1. Oh, dear!

Ôi, trời

2. Oh, dear.

Ối bạn ơi.

3. Oh, dear me.

Ôi, khổ thân.

4. Oh, dear, the black fox.

Ôi, trời ơi, da chồn đen.

5. Oh, Ra, dear Ra, please, help us!

Oh, thần Ra, thần Ra kính yêu xin hãy giúp chúng tôi!

6. Oh, dear me, how are the mighty fallen.

Ôi trời, đúng là1 thời oanh liệt.

7. Oh, dear me, how are the mighty fallen

Ôi trời, đúng là# thời oanh liệt

8. Oh dear, she's soiling the walls with her dirty hands!

Trời ạ! Đang bôi tay bẩn lên tường kìa!

9. Oh, dear, I seem to have left my checkbook in the car.

Ôi, trời, hình như tôi bỏ quên sổ chi phiếu trong xe rồi.

10. " Oh dear, I dared to try to go up a hotel elevator with a man like him? "

Trời ạ, anh ta tuy tiện đi cùng ngươi đó vào thang máy.

11. My dear brothers and sisters, my dear friends!

Thưa các anh chị em, các bạn thân mến!

12. Dear Father

Kính gửi cha

13. Dear Nobody,

JACK BEAUREGARD 1848 - 1899 KHÔNG AI HẾT ĐÃ RÚT SÚNG NHANH HƠN

14. Poor dear.

Mang máng.

15. “Dear Mom,

“Mẹ kính mến,

16. " Dear Marquis "?

" Thân gửi Marquis "?

17. Dear me.

Ôi mèng ơi.

18. " My dear Karpov, "

" Thân gửi Karpov,

19. Yes, my dear.

Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

20. My dear bride!

Cô dâu yêu quý của ta!

21. Calm down, dear!

Bình tĩnh, em yêu!

22. Dear Kingdom Publishers:

Các anh chị thân mến,

23. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

24. Dear Lovers of Jehovah:

Thân gửi các anh chị yêu mến Đức Giê-hô-va,

25. Dear Lover of Jehovah:

Thân gửi các bạn đọc yêu mến Đức Giê-hô-va:

26. My dear good friends.

Các bạn thân mến của tôi.

27. Welcome, my dear customer.

Chào mừng, khách hàng thân mến.

28. Don't fret, my dear.

Đừng cáu kỉnh, em cưng.

29. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

30. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

31. Oh. What is it, Oh Ha Ni?

Cái gì thế hả, Oh Ha Ni?

32. " Dear Baby Adoption Decider People... "

Có thể là: " Kính gửi Ủy Ban Chấp thuận Con nuôi... "

33. You're a terrible liar, dear.

Em là một người nói dối khiếp đảm, em yêu ạ.

34. Just so urgently dear one.

Chỉ cần để khẩn trương thân yêu nhất.

35. Oh-oh-oh! Son, sometimes I wonder how you snuck into this family.

Nhiều lúc ta tự hỏi làm sao con lại chui được vào cái nhà này.

36. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

37. Lie on your back, dear.

Duỗi lưng ra, cô bé.

38. We were all there, dear

Chúng ta đều ở đấy mà, bà vợ thân mến

39. And your very dear friend.

Và người bạn rất thân yêu của anh.

40. No, personally, as in " Dear Marquis. "

Không, kiểu như này: " Thân gửi Marquis ".

41. ( oh oh yeah, I think we'll be happy )

( Em nghĩ lả đôi ta sẽ rất là hạnh phúc. )

42. Oh, uh, I'm in the auto industry. Oh.

Anh làm trong ngành công nghiệp xe hơi.

43. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

44. Uh, " Dear... " whoever you put in.

Ờ, " Thân gửi... " gì đó tùy cậu.

45. A favor for a dear friend.

chỉ là chút lòng thành cho một người bạn thân mến.

46. No, my dear, they're practically Chinese.

Không đâu em yêu, mắt em long lanh như sứ mà.

47. Dear Primary Presidencies and Music Leaders,

Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

48. "Dear Birthmother, I have great parents.

"Gửi mẹ ruột của con, con có bố mẹ rất tuyệt vời.

49. Dear Google : Android Needs Your Help

Thân gửi Google : Android đang cần bạn giúp sức

50. If you value your dear wife—

Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

51. And dear Wickham, too, of course.

Và cả con rể Wickham yêu quý nữa, dĩ nhiên.

52. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

53. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

54. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

55. He will play divinely, my dear.

Nó sẽ chơi một cách siêu phàm, em yêu.

56. You've been very dear to me, Edgar.

Anh rất chân tình với em, Edgar.

57. Oh, cream.

Oh, kem dưỡng da.

58. Oh shit.

Khỉ thật.

59. Oh, dolphins!

Phía kia có cá heo.

60. Oh, great.

oh tuyệt. tôi là một fan cuồng của cái này

61. Oh, please.

Ôi giời ơi.

62. Oh, hell.

Ôi chết tiệt.

63. Oh, yeah?

Hoan hô.

64. Oh, cucumber.

A, dưa chuột.

65. Oh, shit!

Chết tiệt

66. Oh, children.

Ôi, lũ trẻ!

67. Oh, really?

Eo ôi sợ?

68. Oh, feathers

Oh, lông chim

69. Oh, fuck!

Oh, mả mẹ nó!

70. Oh, dude.

Oh, đồ công tử bột

71. Oh, fuck.

Oh, phắc.

72. Oh, wait.

khoan đã.

73. Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly.

Trời ạ, cô ơi, tóc cô cúp vô này.

74. Oh yeah.

À, quên khuấy mất.

75. Oh, yeah.

Dạ vâng.

76. Oh, shit.

Ôi, chết tiệt.

77. Oh, rubbish.

Ôi, bậy bạ.

78. Sandman, dear Sandman, it isn't time yet...

Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...

79. Trait they inherited from you, dear mother.

Cứ thoải mái giễu cợt chúng thôi, thưa mẹ.

80. My winds even brought you here, dear.

Chính gió của tớ đem cậu đến đây đấy, cậu yêu quý!